Stand: 28.06.2026
1. Verantwortlicher
Henric Steuernagel
Hessenring 16, 61200 Wölfersheim, Deutschland
E-Mail: contact@13delusions.com
2. Kurzüberblick
Diese Website zeigt Wetter, Warnungen, Sonnen- und Mondinformationen, ein Regenradar sowie optionale E-Mail- und Push-Abos. Dabei werden je nach Nutzung Server-Logdaten, gewählte Orte/Koordinaten, Browserdaten, Abo-Daten, Push-Subscriptions, lokale Browserdaten und einfache interne Statistikdaten verarbeitet. Es werden keine externen Werbe- oder Analyse-Cookies eingesetzt.
3. Server-Logdateien und Hosting
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Webserver technisch notwendige Zugriffsdaten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, angeforderte Datei, Referrer, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie übertragene Datenmenge. Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen, Angriffe abzuwehren und den Betrieb zu sichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Technisch notwendige Cookies, Local Storage, Cache und Service Worker
Für Admin-Login, CSRF-Schutz und Sicherheitsfunktionen können technisch notwendige Session-Cookies gesetzt werden. Zusätzlich kann der Browser den zuletzt gewählten Ort, die Push-Schlüsselkennung, PWA-/Installationsdaten, statische Dateien, Icons, Manifest, Styles, Skripte und Service-Worker-Cache speichern. Diese Speicherung dient der Bereitstellung der ausdrücklich genutzten Funktionen und der schnelleren, appähnlichen Darstellung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit die Speicherung oder der Zugriff technisch erforderlich ist.
5. Standortfunktion
Die Browser-Standortfunktion wird nur genutzt, wenn du sie aktiv auslöst und im Browser freigibst. Die ermittelten Koordinaten werden zur Wetterabfrage, Warnprüfung, Kartenposition und Ortsbenennung verwendet. Ohne E-Mail- oder Push-Abo werden diese Standortdaten nicht dauerhaft personenbezogen gespeichert; sie können aber kurzfristig in Wetter- und Karten-Caches verarbeitet werden. Du kannst die Standortfreigabe jederzeit im Browser oder Betriebssystem widerrufen.
6. PLZ-/Ortssuche und Geocoding
Bei der PLZ-/Ortssuche wird der eingegebene Suchbegriff zur Ermittlung passender Orte verarbeitet. Die Geocoding-Abfrage erfolgt über Open-Meteo. Soweit möglich wird diese Abfrage serverseitig ausgeführt; bei bestimmten technischen Fallbacks kann sie direkt aus dem Browser erfolgen. Dabei können Open-Meteo technisch notwendige Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und Browserinformationen übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.
7. Wetterdaten von Open-Meteo
Für aktuelle Wetterdaten, Tages- und Stundenwerte, Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Mondzeiten und Mondphase werden Koordinaten des gewählten Ortes an Open-Meteo übermittelt. Der Abruf erfolgt grundsätzlich serverseitig und wird lokal gecacht. Wenn der serverseitige Abruf fehlschlägt, kann die Website Wetterdaten als technischen Fallback direkt im Browser von Open-Meteo laden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
8. Amtliche Warnungen des Deutschen Wetterdienstes
Amtliche Warnungen werden serverseitig über Schnittstellen des Deutschen Wetterdienstes abgerufen und lokal zwischengespeichert. Beim normalen Besuch werden deine Besucherdaten dabei nicht an den Deutschen Wetterdienst weitergegeben, weil die Website mit lokal gecachten Warn- und Gebietsdaten arbeitet.
9. Gebietsdaten und GeoJSON-Quellen
Bundesland-, Landkreis- und Ortsdaten werden serverseitig als GeoJSON aus konfigurierten öffentlichen Quellen geladen und gecacht, unter anderem von öffentlich erreichbaren GitHub-Rohdatenquellen. Beim normalen Besuch werden dabei keine personenbezogenen Besucherdaten an diese Quellen übertragen.
10. Interaktive Karte mit Leaflet und unpkg
Die interaktive Warnkarte nutzt Leaflet. Leaflet-CSS und Leaflet-JavaScript werden über unpkg.com eingebunden. Beim Laden dieser Dateien stellt dein Browser eine direkte Verbindung zu unpkg.com her; dabei können IP-Adresse, Zeitpunkt, Browserinformationen und die angeforderte Datei verarbeitet werden. Die Warnkarte nutzt eigene GeoJSON-Flächen und keine klassischen externen Kartenkacheln. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
11. Mini-Regenradar von RainViewer
Das Mini-Regenradar nutzt RainViewer. Radar-Metadaten und Radarkacheln werden direkt im Browser von RainViewer beziehungsweise dessen Tile-Servern geladen. Dabei können IP-Adresse, Browserinformationen, Abrufzeitpunkt sowie der sichtbare Kartenausschnitt beziehungsweise die benötigten Kachelkoordinaten an RainViewer übertragen werden. Das Radar wird erst geladen, wenn der Bereich sichtbar beziehungsweise nutzbar ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
12. Sonnen- und Mondverlauf, besondere Tage
Sonnen- und Mondinformationen werden aus Wetterdaten und lokalen Berechnungen erstellt. Besondere Tage, Wetterregeln, Mondphase und Tagesbeschreibung werden im Browser beziehungsweise für den täglichen Wetterbericht serverseitig berechnet. Dabei entstehen ohne Abo keine zusätzlichen personenbezogenen Dauerspeicherungen.
13. E-Mail-Abos und täglicher Wetterbericht
Wenn du Wetterwarnungen per E-Mail abonnierst, speichern wir E-Mail-Adresse, gewählten Ort/PLZ, Koordinaten, gewünschte Warnstufe, optionales Tagesbericht-Abo, gewünschte Uhrzeit für den Tagesbericht, Anmeldezeitpunkt, Bestätigungszeitpunkt, Versandstatus, technische Versanddaten sowie einen Abmelde-Token. Öffentliche Anmeldungen erfolgen per Double-Opt-in. Im Adminbereich können Abos manuell angelegt oder geändert werden. Jede Warnmail und jeder tägliche Wetterbericht enthält eine Abmeldemöglichkeit. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; der Nachweis der Anmeldung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
14. E-Mail-Versand
Für den Versand von Bestätigungs-, Warn-, Entwarnungs-, Test- und Tagesbericht-Mails werden die jeweils notwendigen Versanddaten verarbeitet. Je nach Serverkonfiguration können daran der eigene Webspace, ein Mailserver oder der konfigurierte Maildienst beteiligt sein. Inhalte der Mails enthalten die für dein Abo relevanten Orts-, Warn- und Wetterdaten.
15. Push-Benachrichtigungen und Web Push
Wenn du Push aktivierst, speichern wir die vom Browser erzeugte Push-Subscription, technische Schlüssel, den gewählten Ort, Koordinaten, die gewünschte Warnstufe, den aktiven Status und technische Zeitstempel. Für Web-Push werden VAPID-Schlüssel genutzt. Die Zustellung erfolgt über den Push-Dienst deines Browsers beziehungsweise Betriebssystems, zum Beispiel über Dienste von Google, Mozilla, Apple oder Microsoft. Push-Nachrichten werden nur nach Browserfreigabe gesendet. Du kannst die Freigabe im Browser oder Gerät widerrufen und Pushs auf der Website abbestellen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
16. Adminbereich, Testmails und Konfiguration
Der Adminbereich verarbeitet Login-Sessiondaten, CSRF-Tokens, Konfigurationsdaten, Testmail-Empfänger, Abo-Verwaltung, Push-Konfiguration, Cron-Status, Caches und interne Statistiken. Admin-Abos können ohne öffentliches Double-Opt-in angelegt werden, wenn dies administrativ erforderlich ist.
17. Interne Nutzungsstatistik
Für den Adminbereich wird eine einfache lokale Statistik in JSON-Dateien geführt: Seitenaufrufe und Tagesnutzer, PLZ-/Ortssuchen, ausgewählte beziehungsweise geladene Orte sowie Mail- und Push-Anmeldungen. Klartext-IP-Adressen werden dabei nicht gespeichert; eindeutige Tagesnutzer werden über einen technischen Tages-Hash aus IP-Adresse und User-Agent gezählt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
18. Teilbare Links und Vorschaugrafiken
Für das Teilen eines geladenen Ortes kann ein Link mit Koordinaten, PLZ und Ortsbezeichnung erzeugt werden. Beim Aufruf dieses Links werden passende Open-Graph- und Twitter-Card-Metadaten ausgeliefert, damit Messenger und soziale Netzwerke eine Vorschau anzeigen können. Wenn du den Link extern teilst, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Dienstes.
19. Externe Links und Spendenbuttons
Die Website enthält externe Links, etwa zu 13delusions.com, PayPal, Buy Me a Coffee und RainViewer. Beim Anklicken dieser Links verlässt du diese Website. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen externen Anbieters.
20. Empfänger, Drittlandübermittlungen und Auftragsverarbeitung
Personenbezogene Daten können je nach Nutzung an technische Dienstleister und externe Anbieter übermittelt werden, insbesondere Hosting-/Mail-Infrastruktur, Open-Meteo, unpkg, RainViewer, Browser-Push-Dienste sowie beim Anklicken externer Links an deren Betreiber. Einige Anbieter können Daten außerhalb der EU/des EWR verarbeiten. In solchen Fällen erfolgt die Übermittlung, soweit erforderlich, auf Grundlage geeigneter Garantien oder gesetzlicher Erlaubnistatbestände.
21. Speicherdauer
E-Mail- und Push-Abos werden gespeichert, bis sie abgemeldet, im Adminbereich geändert, automatisch bereinigt oder administrativ gelöscht werden. Unbestätigte und inaktive Einträge werden gemäß Konfiguration nach einer Frist bereinigt. Cron-Logs werden zeitlich und größenmäßig begrenzt. Karten-, Warn- und Wetter-Caches werden automatisch erneuert oder gelöscht. Tagesdurchschnittswerte für Wetterdaten bleiben nur so lange erhalten, wie sie für Vergleichsfunktionen benötigt werden. Statistikdaten werden gemäß Konfiguration begrenzt aufbewahrt.
22. Pflicht zur Bereitstellung
Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist grundsätzlich freiwillig. Ohne bestimmte Daten können einzelne Funktionen jedoch nicht genutzt werden: ohne E-Mail-Adresse kein Mail-Abo, ohne Push-Subscription keine Push-Benachrichtigung, ohne Ort oder Koordinaten keine ortsbezogene Wetter- und Warnanzeige.
23. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt. Warn-, Mail- und Push-Ausgaben beruhen auf technischen Regeln, gewählten Einstellungen und den abgerufenen Wetter-/Warndaten.
24. Deine Rechte
Du hast im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel über Abmeldelinks, Browser-/Geräteeinstellungen oder per E-Mail.
25. Beschwerderecht
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Hessen ist insbesondere der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig.
26. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern.
27. Hinweis
Diese Datenschutzerklärung ist eine projektbezogene Vorlage auf Basis der hier eingesetzten Technik und ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.